A Lagarta Pintada era toda pintadinha até o dia em que resolve tomar banho nas poças d'água, depois da chuva, e fica desbotada. Tentando recuperar suas bolinhas ela vai procurar um mágico atrapalhado, que erra as mágicas e a deixa quadriculada. Ele sugere que ela peça ajuda à Velha das Cores, e esta leva a Lagarta para sua casa onde outros bichos, também diferentes, vivem felizes ajudando-a. Será que a Lagarta vai gostar de ser diferente? Leia a história e descubra.