Conforme a nova ortografia e de acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)
Selecionado para o PNLD - Dicionários 2012
Elaborado especialmente para estudantes do segundo ciclo do ensino fundamental e dos primeiros anos do ensino médio, mais familiarizados com a estrutura de um dicionário, o 
Saraiva Jovem - dicionário da língua portuguesa ilustrado
 utiliza linguagem acessível, inclui palavras atuais (ex.: "sustentabilidade", "pré-sal", "blogosfera", "
podcast
", "veganismo", "apagão", "
bullying
" etc.), contém exemplos na maioria das acepções, contextualizados ao dia a dia escolar ou retirados de textos de literatura juvenil, de clássicos da literatura brasileira e portuguesa ou de letras de música, além de ilustrações e imagens que complementam as definições, tirinhas de cartunistas conhecidos, que auxiliam a contextualizar os verbetes, quadros de conjugação junto à entrada do verbete para facilitar a consulta, sinônimos e antônimos, plurais irregulares, abundantes ou que comumente geram dúvida, enfim, um dicionário pensado para o jovem aprimorar suas habilidades linguísticas.
- Mais de 19.000 verbetes impressos com destaque colorido.
- Marca alfabética impressa na lateral das páginas para facilitar a localização de verbetes.
- Verbetes com divisão silábica e indicação da sílaba tônica.
- Mais de 500 imagens fotográficas e ilustrações.
- 70 tirinhas de cartunistas renomados, que ajudam a contextualizar os vocábulos.
- Mais de 1.600 expressões idiomáticas.
- Verbetes comuns na linguagem dos jovens e no meio em que eles estão inseridos.
- Exemplos na maioria das definições, contextualizados ao dia a dia escolar ou retirados de textos de literatura juvenil, de clássicos da literatura brasileira e portuguesa ou de letras de música, para ressaltar a diferença de significado, de classe gramatical e de uso de uma mesma palavra.
- Indicação da transitividade dos verbos e exemplos para todas as transitividades de um mesmo verbo.
- Exemplos também nos verbetes com mais de uma categoria gramatical (ex. substantivo e adjetivo).
- Indicação das áreas de conhecimento (Cinema, Televisão, Engenharia, Informática, Astronomia, Gramática, Esporte, Arquitetura, Fotografia etc.).
- Plurais dos substantivos e adjetivos compostos, irregulares e das palavras que comumente geram dúvida.
- 64 quadros de conjugação verbal, situados na entrada dos respectivos verbetes.
- Indicação de particularidades de conjugação verbal.
- Superlativos absolutos sintéticos quando irregulares, duvidosos ou com mais de uma forma.
- Classificação dos substantivos epicenos, de dois gêneros e sobrecomuns.
- Indicação de usos (letra maiúscula, plural etc.).
- Indicação de pronúncias, como a do x (cs, ss, z), e também nas palavras que perderam o acento gráfico devido às novas regras ortográficas.
- Sinônimos e antônimos
- Registro de formalidades de uso (pejorativo, chulo, popular etc.).
- Primeiro e último verbetes de cada página indicados na parte superior da página, para facilitar a localização das palavras.
- Indicação de regionalismos.
- Particípios abundantes (duas formas para um mesmo verbo).
- Inclusão de palavras relacionadas à cultura, à fauna e à flora de todo o Brasil.
- Vocábulos estrangeiros já incorporados no dia a dia com a indicação da pronúncia.
- Remissões entre palavras homógrafas e homófonas.
- Lista com as palavras que configuram entradas no dicionário e tiveram sua grafia alterada pelas novas regras ortográficas.
- Tabela periódica para consulta.
- Lista de siglas, com seus significados e endereços eletrônicos a elas relativos. 
Elaborado especialmente para estudantes do segundo ciclo do ensino fundamental e dos primeiros anos do ensino médio, mais familiarizados com a estrutura de um dicionário, o Saraiva Jovem - dicionário da língua portuguesa ilustrado utiliza linguagem acessível, inclui palavras atuais (ex.: "sustentabilidade", "pré-sal", "blogosfera", " podcast ", "veganismo", "apagão", " bullying " etc.), contém exemplos na maioria das acepções, contextualizados ao dia a dia escolar ou retirados de textos de literatura juvenil, de clássicos da literatura brasileira e portuguesa ou de letras de música, além de ilustrações e imagens que complementam as definições, tirinhas de cartunistas conhecidos, que auxiliam a contextualizar os verbetes, quadros de conjugação junto à entrada do verbete para facilitar a consulta, sinônimos e antônimos, plurais irregulares, abundantes ou que comumente geram dúvida, enfim, um dicionário pensado para o jovem aprimorar suas habilidades linguísticas.