Incisivo e provocador, este escrito de 1910 traz originais reflexões sobre o patrimônio histórico. O pressuposto das ideias aqui desenvolvidas é o respeito pela produção dos antepassados. O autor condena as propostas voltadas à unidade de estilo e defende que se mantenha a relação entre o objeto e seu entorno, com ênfase para a composição da paisagem. Para Dvorák, as ameaças aos monumentos são causadas por negligência, cobiça, ideias errôneas sobre progresso e falta de educação estética.  Tradução Valéria Alves Esteves Lima  Sumário Apresentações 1. O Catecismo de Max Dvorák: Algumas Notas – Valéria Alves Esteves Lima 2. Max Dvorák entre a Primeira e a Segunda Escola de Viena – Jens Baumgarten 3. Observações sobre as Propostas de Alois Riegl e de Max Dvorák para a Preservação de Monumentos Históricos – Beatriz Mugayar Kühl Catecismo da Preservação de Monumentos – Max Dvorák IntroduçãoPrincípios, Obrigações e Conselhos1. Perigos que Ameaçam os Antigos Monumentos2. O Valor dos Antigos Patrimônios Artísticos3. A Importante Dimensão da Proteção de Monumentos4. Falsas Restaurações5. Obrigações Gerais6. Alguns Conselhos