Este livro é bem diferente do que esta-mos acostumados a ver, pois foi escrito na forma de cordel. O cordel é uma manifestação da cultura popular brasileira de origem nordestina, ou melhor, de origem sertanejo-nordestina, porque esse tipo de narrativa em versos e rimas nasce no interior dos estados. As ilustrações são feitas em xilogravuras, que são desenhos talhados em tacos de madeira. Você descobrirá que o que foi escrito por Andersen, também pode ter a cara do Brasil através dos versos de cordel.