Para Marco Lucchesi, Leonardo "encontra na prosa poética sua melhor expressão. (...) nas metáforas itinerantes, na vertigem das comparações (...) imagens que demandam imagens. (...) Os que estão aí sintetiza essa prosa transversal e fragmentária (...) A partir desses dois aspectos, da imagem deslocada e inacabada, se organizou a melhor estética da contemporaneidade".