O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa recente, datado de 1990, e que entrou em vigor no Brasil, após homologação, em setembro de 2008, para ser implantado, definitivamente, em 2016, trouxe algumas alterações na ortografia, em decorrência das novas normas sobre o emprego do hífen.
Como o Acordo apresentasse algumas situações consideradas lacunares, a Academia Brasileira de Letras, ao publicar a 5a edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), 2009, procurou complementá-las, em Nota Explicativa e Nota Editorial dessa 5a edição.
Este volume, utilizando-se de ambas as fontes, Acordo Ortográfico e VOLP, concentra-se nas bases XV e XVI que, notadamente, buscam a simplificação do uso do hífen, reduzindo o seu emprego a um menor número de circunstâncias, e base XVII, que trata do hífen com pronomes átonos.