Faltam poucas horas para a chama do relógio das 12 Casas se extinguir. Seiya e os Cavaleiros de Bronze ainda precisam passar por quatro Casas. Hyoga, salvo do esquife de gelo, está numa batalha mortal contra Miro, o Cavaleiro de Escorpião.
Enquanto isso, Shiryu avança para a Casa de Capricórnio, onde irá enfrentar Shura, o homem que possui o poder da espada Excalibur. E ainda, Hyoga enfrentará seu mestre Camus, em um confronto emocionante!