Patrice Pavis vale-se, em O Teatro no Cruzamento de Culturas, do simbolo da ampulheta como metodologia para identificar, no teatro, os elementos intrinsecos da producao e da representacao: para lhe dar abrangencia organica, ele os acompanha desde o inicio