Esta obra del programa editorial en español del Grupo GEN es el primer emprendimiento en el que han colaborado autores de diferentes países latinoamericanos. Publicada por Editora Guanabara Koogan, aborda con profundidad las bases para la comprensión de las causas, mecanismos patogénicos, alteraciones morfológicas y repercusiones de las lesiones comunes de las enfermedades prevalentes en los países de América latina, las cuales difícilmente se encuentren tratadas con la extensión adecuada en las obras generales. En tal sentido, viene a llenar vacíos notables en la bibliografía sobre la materia y permite formar a los estudiantes latinoamericanos de medicina en el conocimiento de afecciones sumamente extendidas entre nuestras poblaciones.
Basada en el capítulo Enfermedades tropicales de Brasil, del libro Patología General, del autor, para la edición en español se agregaron capítulos escritos por especialistas de los diferentes países hispanoamericanos en los que se describen las enfermedades endémicas propias o bien aquellas con mayor prevalencia en nuestra región.