A partir do impacto produzido pela mudança histórica recente, traçam-se nesse volume as linhas centrais do desenvolvimento literário-cultural do século XX. Começando com a proposta estética das vanguardas, os anos 60 são tomados como limite para uma observação dos modos como a cultura da América Latina constrói a modernidade de suas linguagens.