Neste livro, o que a autora se propôs a fazer foi verificar como Veyne pensa. Ela escolheu uma família de metáforas, as que dizem respeito ao que os brasileiros chamam de alpinismo, mas que os demais sul-americanos, de países que têm cumes altos, chamam, mais apropriadamente, de montanhismo. O principal é sua atenção às metáforas com as quais o próprio Veyne opera e seu contato com as imagens, as figuras com que ele trabalhava.