A poesia do chileno Rodrigo García Loyer é delicadamente trabalhada e intimamente humana. Em 'Humano intersticio - Interstício humano', o autor se dirige ao filho ainda não nascido. A impressão que se tem, a cada poema, é que as palavras vão criando e instruindo este filho. Nesta edição bilíngüe, palavras, imagens e metáforas retornam em formações que se alteram e se ampliam em registros de linguagem distintos, destacando e realçando umas às outras em um contraste dinâmico.