Nefesh é o primeiro nível da alma-consciência, segundo a interpretação cabalística. Diz respeito às necessidades básicas de sobrevivência. Assim, é uma metáfora adequada para significar a civilização de diáspora que os judeus formaram: os judeus, no caso específico dos estudos aqui apresentados, judeus Sefarditas, possuem uma nefesh peregrina em sua essência.
Os textos que você terá o privilégio de ler nesse livro são o fruto das atividades de investigações, orientações, debates, reuniões acadêmicas, diálogos ricos e instigantes que caracterizam a vivência dos que participam do Grupo de Pesquisa Diáspora Atlântica dos Sefarditas (GPDAS), devidamente credenciado no Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico), pela Universidade Federal de Sergipe. A obra contribui de forma inovadora para a compreensão da história da diáspora dos Sefarditas conversos judaizantes. Conceitos da historiografia judaica ainda não aplicados pelos estudiosos no Brasil são introduzidos e, sobretudo, iluminam ainda mais a importância da Cabala na guerra cultural multissecular dos sefarditas contra o etnocídio intentado pelo integralismo Católico Apostólico Romano. No momento em que significativa parcela da população brasileira redescobre sua ancestralidade judaico sefardita, recalcada pelo imperativo da sobrevivência, o GPDAS cumpre seu papel social de iluminar com novas abordagens essa história intrigante.