Em “O triste fim de Policarpo Quaresma”, Lima Barreto aborda a alternância entre encantamento e desapontamento com o Brasil. Mario Benevides consegue o mesmo feito no romance A revolução do silêncio, onde usa Ricardo Coração dos Outros e Olga, personagens do livro de Lima Barreto, e seus descendentes para urdir um movimento pacífico e silencioso de transformação no Brasil.