O urso Fiote precisava arrumar uma nova casa para morar. Andando pela mata, acabou sentindo fome. Quando foi procurar comida, notou, decepcionado, que alguns animais se sentiam donos das maçãs, do mel e até dos peixes. De manhã, perto de uma cabana, sentiu cheiro de café com leite e pão assado. Quem morava ali era um professor, estudioso de pássaros - que lhe deu comida e convidou-o para trabalharem juntos.