A Brasport e a Clavis trazem para o Brasil a traduc¸a~o do livro "CYBER WAR - THE NEXT THREAT TO NATIONAL SECURITY AND WHAT TO DO ABOUT IT", uma das poucas obras ja´ escritas com foco em guerra ciberne´tica, sendo, certamente, o principal texto internacional introduto´rio sobre o assunto disponi´vel. No livro, Richard Clarke apresenta um panorama surpreendente e, ao mesmo tempo, convincente no qual o uso de armas ciberne´ticas e´ uma questa~o concreta a ser considerada nas ac¸o~es de Defesa Nacional. Como se sabe, computadores e dispositivos computacionais controlam boa parte das atuais infraestruturas civis e militares, incluindo sistemas cri´ticos para o bem estar da sociedade e sistemas que suportam a adequada conduc¸a~o de ac¸o~es militares. Ao usar armas computacionais que causam impacto em tais sistemas, o "inimigo da nac¸a~o" pode comprometer o bom andamento de ac¸o~es militares ofensivas ou defensivas e pode, ainda, imprimir ac¸o~es que causem grande impacto na populac¸a~o civil e no funcionamento da sociedade. Clarke mostra que ac¸o~es desse tipo, envolvendo o uso de computadores e o ataque a sistemas computacionais, ja´ ve^m sendo empregadas em iniciativas caracterizadas como "ac¸o~es de Estado", tanto em tempos de paz, quanto no campo de batalha. Dessa forma, é fundamental, ao mesmo tempo, entender as implicações diplomáticas desse novo tipo de arma, e estabelecer limites quanto a sua utilizac¸a~o - para defesa, e para ataque. A traduc¸a~o deste cla´ssico internacional no Brasil contou com apoio formal de renomadas instituic¸o~es de pesquisa e apoio a` inovac¸a~o no Brasil, com destaque para FINEP, CNPq e FAPERJ. Na edic¸a~o brasileira, o livro conta com um artigo especial que aborda o tema "Seguranc¸a Ofensiva: um aliado no caminho para a defesa ciberne´tica". O artigo, escrito pelos tradutores da versa~o nacional, tem por objetivo apresentar ao grande pu´blico essa ferramenta fundamental no estabelecimento de diagno´sticos precisos de Seguranc¸a da Informac¸a~o e de Sistemas Computacionais. - Best seller do New York Times - Um retrato angustiante e persuasivo da ameaça cibernética a que estão expostos os Estados Unidos nos dias atuais.Michiko Kakutani, New York Times Guerra Cibernética pode ser o livro mais importante sobre política de segurança dos últimos anos. Fred Kaplan, Slate Richard A. Clarke advertiu anteriormente os EUA sobre os estragos que o terrorismo causaria na segurança e ele estava certo. Agora ele nos avisa sobre outra ameaça, silenciosa, mas igualmente perigosa. Guerra Cibernética é um livro completo sobre tecnologia, governo e estratégia militar; sobre criminosos, espiões, soldados e hackers. O livro explica claramente e de forma convincente o que é guerra cibernética, como ela funciona e como somos vulneráveis como nação e cidadãos em uma vasta e ameaçadora rede de criminosos cibernéticos. Este é o primeiro livro sobre a guerra do futuro guerra cibernética e é um argumento convincente de que já podemos estar perdendo. Surpreendente. Misha Glenny, Financial Times Clarke e Knake estão certos de soar o alarme. Glenn Harlan Reynolds, Wall Street Journal Prescrições urgentes de política em uma forma esclarecedora, ocasionalmente fascinantes, contos da frente de guerra. Jeff Stein, Washington Post Uma ótima introdução deste problema esotérico, porém gravíssimo, de segurança nacional, e cidadãos devem lê-lo. Jack Goldsmith, New Republic