Se as questões energéticas eram assunto que pouco tocava a sensibilidade social e política brasileira pelo fato de ser, antes de tudo, trabalho de especialistas em energia e diplomatas, agora a feição muda: elas passam a ser debatidas nas universidades, nos partidos políticos etc. O Brasil passa a ver as questões energéticas como algo cotidiano que merece reflexão. Isto porque a sociedade sentiu na própria pele os problemas de um fornecimento energético truncado. O próprio Apagão de 2001 ou o racionamento de gás natural são os fatos que fizeram com que o País se atentasse mais para um assinto que já era de grande interesse no hemisfério norte ou naqueles que tencionam ser respeitados internacionalmente.
O objetivo deste trabalho é debater os problemas da energia sempre com a perspectiva de que ela não se resume ao nacional; é algo que liga o Brasilaos mais prementes processos de segurança internacional energética. Esta é a maneira que encontramos para colaborar com assunto tão urgente no Brasil, sempre na esperança de que o País consiga aumentar o nível de vida dos mais necessitados, bem como obter respeitada inserção internacional. 
José Alexandre Hage