L'homme rapaillé (O homem restolhado) é parte da história das Américas - uma história de lutas árduas pela afirmação da cidadania e do direito à expressão das culturas que nos deram origem. E, se nasceu no Canadá, é parte das lutas universais pela liberdade. Poeta de invulgar rigor e de grande precisão formal, Gaston Miron deu à sua conquista de liberdade poética e de afirmação de sua cultura natal.