Adriana, a tia de Daniele, está voltando das férias para seu trabalho no banco, quando descobre que não apenas a agência foi assaltada no dia anterior, mas também que sumiu de sua mesa o cofrinho vermelho de Dani, em forma de elefante. A menina estava juntando moedas para comprar o novo CD de sua banda preferida e havia pedido para a tia cuidar do cofrinho... Vendo a amiga desolada com esse acontecimento, a turma tenta descobrir se foram os ladrões do banco que levaram o elefantinho ou se há coisas ainda mais estranhas por trás desse roubo.