Dogi costuma ouvir canções que sua avó lhe ensina  e depois as mostra a seus amigos, Alê e Jean. São canções antigas, cheias de poesia... nem sempre seus amigos gostam ou entendem do que eles falam! Mas aos poucos eles descobrem que uma canção pode ter um significado muito maior. Pode falar de um amor, de uma saudade e até mesmo de uma amizade. É isso: as canções muitas vezes conseguem traduzir nossos sentimentos.