Quando a carne é fraca é um título de ressonância bíblica, que alude a uma fraqueza não apenas de natureza afetivo-sexual, mas que, justamente por isso, permite ampliar o assunto e discutir, como o faz a obra, a inconsistência afetiva dentro do mais vast