Neste quarto volume da série Histórias à brasileira, mais dez contos da tradição oral brasileira recontados por uma das maiores escritoras da literatura infantil do país, ilustrados por Odilon Moraes.De uma mistura entre pesquisa, cotejo das diversas versões, memória pessoal e tradição, nasceu a coleção "Histórias à Brasileira", que ganha agora o quarto volume - composto pelas histórias "A donzela guerreira", "A princesa do Bambuluá", "Adivinha, adivinhão", "Os três coroados", "A onça, o veado e o macaco", "O jabuti e o jacaré", "As três velhas que fiavam", "A cumbuca de ouro e os marimbondos", "Branca flor" e "A lenda da vitória-régia". Com este quarto volume, a série completa quarenta histórias, todas ilustradas pelo traço delicado de Odilon Moraes, que recria o ambiente brasileiro dos contos com liberdade, dando origem a uma nova versão de cada história.