Lola quer fazer amizade com Morten, irmãozinho do amigo de Charlie. Mas ele nem dá bola para ela.