Em 1982, um livro de autoria de um certo Milton Bruce Shields, intitulado Um Guia de Estudo para Glaucoma debutou. Ele prontamente foi encorpado por sua força de conteúdo combinada com o estilo claro e conciso. Edições posteriores, agora familiares, intituladas Tratado de Glaucoma, solidificaram o lugar dessa notável fonte aos estudantes de glaucoma, em todos os níveis de treinamento.
Acreditamos que, por tratar-se de tradução, a exemplo da obra original, a edição em português represente um bom alimento aos anseios dos desejosos do aprendizado do glaucoma, uma vez que aborda, de modo claro, minucioso e completo, os ensinamentos básicos da propedêutica e do tratamento das várias formas de glaucoma.