Depois de passar dez anos lutando na guerra de Troia, Ulisses precisa <em>apenas</em> regressar à sua terra natal. Mas não vai ser nada fácil, e ele só chegará em Ítaca após matar o ciclope Polifemo, sobreviver aos ameaçadores canibais, resistir ao eNão é à toa que, depois da Bíblia, a Odisseia é o livro mais influente na história da literatura ocidental. Datada do século VIII a.C., o tema do retorno ao lar, os personagens tão bem constituídos e cada um dos obstáculos superados por Ulisses continuam cativando leitores, sejam eles experientes ou iniciantes. E foi pensando justamente nesse público jovem, que ainda está experimentando as possibilidades da leitura e delineando o gosto literário, que Frederico Lourenço decidiu trazer o texto poético de Homero para a linguagem mais acessível da prosa, sem, no entanto, desconsiderar as particularidades do texto grego que lhe conferem esse encanto imbatível. É nesse texto claro e ao mesmo tempo fiel ao original que Frederico narra as peripécias que sofre Ulisses ao tentar voltar para casa depois da guerra de Troia.