O Direito Civil codificado é auto-suficiente, não necessita de outros textos para solucionar conflitos. Pelo fato de conter uma parte geral ordenada, exporta instituições e técnicas. A consolidação tem, diversamente, natureza insular, está afastada dos continentes. Ao contrário do Código, importa conhecimentos e situações de outros Territórios, igualmente insulares. Assiste-se moderadamente um processo de decodificação paulatina do Direito, cujos riscos são tão previsíveis quanto catastróficos. Esta obra ocupa-se precisamente do estudo das causas e dos efeitos desses processos de descodificação, ao lado de fazer apologia ao sistema inverso, o de recodificação do Direito