Marina era alegre e cheia de vida. Um dia, sua mãe adoece e morre de forma inesperada. Com o passar do tempo, a garota se conforma com a ausência materna, mas perde o prazer pelas coisas: não quer mais fazer lição, brincar com os amigos ou desenhar. Seu pai procura ajudá-la a superar essa fase de luto e, para tanto, passa a contar-lhe uma história na qual um pirata bom, ele próprio, se apaixona pela mãe de Marina, que vivia em uma cidade portuária, e a rapta por amor. Por meio dessa história, o pai procura mostrar à filha os sentimentos dele e dela e, ao mesmo tempo, dar-lhe segurança para voltar a sentir prazer em viver. Um dia, Marina percebe que o pai está apaixonado por outra mulher; seus temores reaparecem, mas ele lhe conta uma nova história: o pirata bom promete jamais abandonar sua filhinha e até doa seu barco à tripulação para ficar com ela em terra bem firme. Marina, então, pode ser feliz.