Ensaísta de rara erudição e sensibilidade, a austríaca Kathrin H. Rosenfield, natural de Salzburgo, aprendeu português para ler Guimarães Rosa, e o resultado desse aprendizado pode ser conferido neste livro, onde reúne parte substantiva de seus estudos sobre o autor de Grande Sertão: Veredas e das novelas reunidas em Corpo de Baile, cujas primeiras edições completam 50 anos em 2006. Em Desenveredando Rosa, a autora abre novas trilhas nos estudos rosianos, e analisa, entre outros temas, a presença da poesia popular na obra de Guimarães Rosa; suas afinidades com o universo de Goethe e Dostoievski; as semelhanças e diferenças com Machado de Assis, Euclides da Cunha, e Gilberto Freyre; a metafísica e a simbologia contidas na obra do bruxo de Cordisburgo. Este livro ganhou o Prêmio Mário de Andrade, de Melhor Ensaio Literário, atribuído em 2007 pela Fundação Biblioteca  Nacional.