No texto, o autor utiliza seus conhecimentos da língua portuguesa para levar o leitor a refletir sobre palavras e frases de uso freqüente no Brasil, além de expressões em latim e em outras línguas.