Vivemos, hoje, entre valores herdados da tradição, ainda vigentes na estrutura social, e valores novos ainda não transformados em sistema. O esforço de coerência que governa os artigos desta coletânea é o de desenvolver instrumentos analíticos para entender este momento. O interesse dos autores ultrapassa a literatura e desemboca nas suas relações interdisciplinares com a história, a arte e a educação. A finalidade desse encontro é a compreensão do homem contemporâneo – o homem da encruzilhada.   Sumário Apresentação – Agnaldo Rodrigues da Silva (Unemat, IHGC)1. O Brasil e a América Latina: Imagens Literárias da Travessia do Rio – Benjamin Abdala Junior (USP)2. Dominação pela Cultura no Teatro de Língua Portuguesa: Um Olhar sobre Mato Grosso – Agnaldo Rodrigues da silva (Unemat)3. Angola e Brasil sob o Signo do Diálogo – Tânia Macedo (USP)4. Questões de Identidade nas Literaturas Portuguesa e Luso-africanas – Jane Tutikian (UFRGS)5. A Massificação do Ensino – a Crise dos Métodos e a Literatura – Nelly Novaes Coelho (USP)6. Laços de Memória: A Escrita-testemunho como Terapêutica na Literatura Africana – os Casos de Angola e da Costa do Marfim – Inocência Mata (Universidade de Lisboa)7. A Desmistificação como (Des)Ordenação da Pátria: Algumas Reflexões sobre As Naus e Viva o Povo Brasileiro – Lola Geraldes Xavier (Universidade Coimbra)8. A Cidade Real e a Cidade Imaginada. Imagens de Lisboa em 1755 em Textos Portugueses e Alemães do Século XVIII – Teolinda Gersão (Universidade Nova de Lisboa)9. A Tradução do Impossível: Milton Hatoum e Mia Couto – Vera Maquêa (Unemat)10. A Didática da Invenção do Poeta Manuel de Barros – Isaac Newton Almeida Ramos (Unemat)11. A Literatura Fantástica nos Séculos XIX e XX – Irene Severina Rezende (Unemat)12. Deus, o Homem e os Envolvimentos da Arte na Pós-modernidade: Confiança ou Decepção? – Nancy Lopes Yung (Unemat)13. Manoel de Barros e José Craveirinha: Um Diálogo Intertextual – Marinei Almeida Lima (Unemat)14. Taunay e Mário de Andrade: Da Caderneta de Campos à Ficção – Olga Maria Castrillon-Mendes (Unemat)15. Do Ritual à Re(I)novação – uma Leitura do Conto “A Imitação da Rosa”, de Clarice Lispector – Elisabeth Batista (Unemat)16. A Condição Humana Nadificada – Madalena Aparecida Machado (Unemat/Fapemat-ufrj)17. Clarice Lispector e Monteiro Lobato: Uma Amizade Clandestina – Lucilene Machado (Unemat)18. A Personagem Guarda Toi em “Galo Cantou na Baía”, de Manuel Lopes – Genivaldo Sobrinho (Unemat)19. Um Diálogo entre Vidas Secas e Os Flagelados do Vento Leste – Antônio Mantovani Aparecido (Unemat)20. Quando a História se Relê: A Gloriosa Família – O Tempo dos Flamengos, de Pepetela – Ana Lúcia Gomes da Silva Rabecchi (Unemat/USP)21. A Importância da Imprensa – Benedita de Cássia Lima Sant’Anna (Unesp/Fapesp)22. Pela Lei e pela Grei – um Elogio à Cotovia na Condenação ao Rouxinol – Maria Inês Parolin Almeida (Unemat)23. A Loucura e o Suicídio nas Mulheres de Clarice Lispector e Maria Judite de Carvalho: Conciência Cindida no Interior de Si – Susanne Castrillon (Unemat)24. Um Jogo de Máscaras Sobrepostas no Processo de Composição de Personagens em Mário de Andrade – Dante Gatto (Unemat)25. Efermaridade e Transitoriedade na Poética de Florbela Espanca e Cecília Meireles – Elizete Dall’Comune Hunhoff (Unemat)26. A Perspectiva da Modalização Épica nos Romances – Liliane Batista Barros (UFPA)27. O Adjetivo “Kafkiano” e suas Implicações na Literatura Fantástica Contemporânea – Carla Cristina de Paula (Unemat)