Quatro 3 não é um romance, nem uma coleção de contos, nem um conjunto de poemas, mas um espaço ficcional. Um sistema anárquico de textos, que se quer libertar da autoridade superior da trama e da lógica dos personagens. É também um campo de confronto com a realidade objetiva de um mundo moralizador e reducionista, em que a humanidade parece cansada de sua aventura milenar e anseia pela paz perpétua do não-ser. Uma tentativa de perceber a fragilidade de deus, e de assim restaurar sua empatia com o homem. 
O desafio à realidade e às convenções literárias, a opção por uma geografia imaginária e por uma história paralela, são pontos comuns aos livros de Ernesto Araújo. A Editora Alfa Omega publicou também A porta de Mogar, em 1998, e Xarab fica, em 1999. Em todos eles nota-se, a cada página, o esforço de defender o indivíduo contra a sociedade e abrir espaço para a transcendência.