O autor esclarece dezenas de erros corriqueiros tanto por falantes como por escritores da Língua Portuguesa. Mostra inclusive que algumas impropriedades lingüísticas podem não afetar a estrutura do texto, mas deixam evidente o desconhecimento do idioma.