Nesta edição procura-se demonstrar a realidade dos processos de integração e, especialmente, do Mercosul e da União Européia, pois, desde que o livro foi lançado, ambos os blocos econômicos já experimentaram várias modificações. No âmbito do Mercosul, pode-se citar a vontade política, cada vez maior dos Estados-partes, em buscar o aprofundamento da integração. Neste aspecto, a reformulação do antigo sistema de solução de controvérsias, através do Protocolo de Olivos, 2002, é uma realidade, que somente veio a demonstrar a atualidade de nossos estudos, realizados no Curso de Mestrado, realizado junto à Universidade Federal do Paraná, e que culminaram com o presente trabalho. Importante destacar os desafios do bloco econômico frente à ALCA, tornando, cada vez mais necessário, que o processo de integração busque o seu aprofundamento, através de instituições de caráter permanente, e o seu alargamento, através do estabelecimento de acordos com outros blocos econômicos, como é o caso da Comunidade Andina.
Esta nova edição não é uma mera atualização da anterior, eis que traz temas relevantes, relativos aos processos de integração, como os desafios do Mercosul frente à ALCA, o Protocolo de Olivos, o Sistema Administrativo-Trabalhista de Solução de Controvérsias, além da análise dos últimos laudos arbitrais proferidos pelo antigo Protocolo de Brasília. No âmbito da União Européia, fez-se uma atualização do processo de integração, a partir do Tratado de Nice, examinando-se os desafios do bloco econômico, frente ao seu alargamento e à abordagem sobre a "Constituição Européia".
Portanto, além de atualizar o livro, buscou-se ampliá-lo, com vistas a contribuir, cada vez mais, com a comunidade jurídica.