Três filhas da mãe é considerada a sua obra prima nessa categoria. Nela, Pierre Louÿs coloca o seu estilo requintado a serviço de um erotismo desenfreado, narrando o encontro de um jovem com uma prostituta e suas três filhas de 10, 14 e 20 anos. O ritmo vertiginoso da narrativa e a intensidade dos personagens resgatam a melhor tradição dos clássicos libertinos para o início do séc. XX.