O programa de Pós-Graduação em Letras e Cultura da Universidade de Caxias do Sul tem incentivado o diálogo interdisciplinar, quer no desenvolvimento dos projetos de pesquisa, quer na execução de sua proposta curricular ou, ainda, nas dissertações de mestrado que têm sido apresentadas a partir de 2004. Esse objetivo estabelece o vínculo entre as três linhas de pesquisa que identificam o programa: Letras e Cultura Regional, Linguística e Cultura Regional, Região e Regionalidade. Nesse sentido, as áreas de história, Sociologia e Filosofia vêm sendo convidadas a uma constante interlocução com a Literatura e a Linguística. O conjunto dos trabalhos que compõem este livro espelha um diálogo interdisciplinar recém-iniciado e, sobretudo, sugere um percurso de caminhos cruzados ainda a ser cumprido.