Quim, o pinguinzinho, adora brincar em seu tobogã de gelo, mas o que ele quer mesmo é aprender a nadar. Ele tem muito medo de mergulhar, mas um dia ele conseguirá!