Em "Além das montanhas"Chris Offutt demonstra, mais uma vez, o vigor de uma narrativa que sustenta e supera comparações com grandes mestres da literatura contemporânea americana. Cada um dos oito contos é povoado por personagens memoráveis, todos nativos do estado de Kentucky. Seres que descobrem que a função da maior parte das coisas na vida é machucá-los.