O livro Pampelum é um pequeno país no interior de um grande continente. Longe do mar, suas nuvens são produzidas na fábrica do senhor Blam, por Plub, o encarregado da fábrica. Certo dia, porém, Plub descobre que os tonéis de tintas branca e preta, usadas para pintar as nuvens, estavam vazios. Desesperado e temeroso de incomodar o ocupadíssimo senhor Blam, ele resolve o problema sozinho: pega emprestadas as latas de tintas coloridas usadas nas obras de ampliação da fábrica. Nunca o céu de Pampelum esteve tão vibrante de cores e Plub se realiza a cada nova composição. O prefeito, no entanto, não gosta nem um pouco da inovação e Plub é demitido. Só que os moradores de Pampelum adoraram as nuvens de Plub. E agora, o que o senhor Blam vai fazer?