A parceria entre o IDP e o selo Saraivajur apresenta ao público leitor brasileiro, em primeira mão, a prestigiada tradução de uma publicação que é referência no direito alemão, a compor a Série IDP - Linha Direito Comparado. Em Teoria do Estado - A transformação do Estado na Modernidade, o autor Thomas Vesting reconstrói a história recente do Estado moderno, em uma abordagem inovadora, a partir de seus pressupostos sociais. Nesse contexto, o autor logra êxito em perpassar a história conceitual do Estado moderno incorporando uma rede de observações interdisciplinares sobre o tema que torna a obra um clássico na matéria. A combinação de uma abordagem conceitual, de uma genealogia histórica, e dos pressupostos sociais do Estado oferece ao público leitor uma visão holística do fenômeno da estatalidade moderna e de sua recente transformação. O autor Thomas Vesting tem também publicada pela Série IDP a tradução da obra Teoria do Direito (2015).