Publicado originalmente em 1953, e a única das obras primas do autor até agora inédita no Brasil, O Capitão Mihális Liberdade ou morte se passa na cidade de Megalo Kastro, em Creta, tendo como pano de fundo uma revolta dos cretenses que durou oito meses e foi sufocada pelo então dominador turco. Creta é, sobretudo, a personagem principal dessa epopeia. Suas ruas mediam os choques de costumes entre cristãos e islâmicos, e são testemunhas do dia a dia que vai da paz tensa à guerra. Por elas anda o feroz, irascível e taciturno Capitão Mihális, personagem inspirado no pai do autor, e seu homônimo. Figura singular, em constante luta para a libertação de Creta ao mesmo tempo em que se debate contra seus demônios interiores, Mihális inspira medo e admiração, e por ve zes ódio, em todos à sua volta.