Poesia Pois É Poesia reúne toda a obra poética de Décio Pignatari, escrita e publicada ao longo de cinco décadas. Traz também traduções e trabalhos inéditos do autor. Esta antologia permite ao leitor conhecer ou revisitar as diversas faces do estilo de um dos criadores do movimento concretista em São Paulo. Escritor, professor e semioticista, Pignatari compõe seus poemas trabalhando minuciosamente as palavras, desdobrando-as em suas diversas possibilidades sonoras e visuais.   Coedição Editora Unicamp  Sumário poesia pois É O carrossel, 1950 – Clube de Poesia de São Paulo O Carrossel, set.-out.-nov. 1948O Lobisomem, jan. 1947Poema, 24.3.1949Noviciado, jun. 1949Périplo de Agosto a Água e Sal, ago. 1949Rosa d’Amigos, ago. 1949Lenda, 1949O Jogral e a Prostituta Negra, novo. 1949rumo a nausicaa, 1952 – Noigandres 1, São Paulo, ed. dos autores. A Morte do Infante, 17, 18.10.1949Altar-menor, out. 1950Hidrofobia em Canárias, jul. 1951Eupoema, abr. 1951Bateau pas ivre, mar. 1950-mar. 1951Noção de Pátria, 5.3.1951Decius Infante, mar. 1951Reservando-me sempre para as horas frias, nov. 1950Dizer suave ao tempo, Lila, dez. 1950Epitáfio, 30, 31.3.1951Eu sou contemporâneo de alguém, 20.7.1951Viver é frio, sem o cansaço aberto, 5.12.1951Fadas para Eni, ago.-set. 1951Move-se a brisa ao sol final, fev. 1952Evocação Pastoral do Menestrel, dez. 1951-mar. 1952O que se perdeu, foi com palavras, ago. 1952A água e a boca (Retornará!), jun.-jul. 1952noigandres 5, 1962 – Antologia, São Paulo, ed. dos autores Bufoneria Brasiliensis:um flau de verca, 1955ponta de um peso, 1955Escova, jun.-out. 1955traduções Ode à Solidão, André Chénier, fev. 1950Amor Entre as Ruínas, Robert Browning, jul. 1950Há um certo declinar de luz, Emilly Dickinson, 1952Balada da Gorda Margô, François Villon, jul. 1955Pedi um artigo apenas, Emilly Dickinson, 1967Morte de Romeu, W. Shakespeare, 1967pois É poesia vértebra – Noigandres 3, São Paulo, ed. dos autores, 1956. Adieu, Mallaimé (Autoportraître), abr.-mai 1954stèle pour vivre n.2º 1, jun.-jul. 1955stèle pour vivre n.2º 2, ago.-1955um movimento, abr. 1956semi di zucca, fev. 1956noigandres 4, 1958 – São Paulo, ed. dos autores. terra, 1956hombre hambre hembra, 1957beba coca cola, 1957life, 1957invenção 3, são paulo, 1963 caviar, 1959abrir as portas, 1959organismo, 1960 – Ed. do autor, 1960 Stèle pour vivre n.2º 3 (Invenção 2, São Paulo, 1962)Torre de Babel (Invenção 3, São Paulo, 1963)invenção 4, poemas semióticos, 1964 – São Paulo, ed. Invenção. agora!peléinvenção 5, 1967 Disenfórmio, 1963exercício findo, 1968 – São Paulo, ed. do Autor. Cr$isto é a Solução – Encarte após a páginaStèle pour vivre n.2º 4Malharmé vietcongIdeogramas verbaisContribuição para um alfabeto duploD. Quimorte /3 versõescódigo 2, zenpriapolo, 1975 – Ed. Erthos Albino de Souza & Antônio Risério Filho, Salvador, Bahia Stèle pour vivre n.2º 5, maio 1974 – Encarte após a páginaSomos Como – Encarte após a páginaZenpriapolo, jul. 1974-jan. 1975Notaspoetc. Lamentação Rimada do PoemaInteressereBrazil, My MotherAlfabeto Vertical0,1 espelhoColorobococalendário philips 1980 Janeiro/FevereiroMarço/AbrilMaio/JunhoJulho/AgostoSetembro/OutubroNovembro/Dezembrodécada de 80 poemas O Sítio Encantado – Encarte após a páginaPoeminha Poemeto Poemeu Poesseu Poessua da FlorTrês Poemas Ideológicos de AmorAugrama para AugustoQuase-ode a Horácio Pessoa ReisBibelôValor do PoemaLiberdadetraduções Espírito e Mistura – Paul ValéryBashôDe um Verso de IqbalCercamon: Uma ParáfraseAbisag – Rainer Maria RilkeA Morte pela Raridade – Marguerite YoungKubla Khan – Samuel Taylor ColeridgeAcaso – Thomas HardyOde 28, Livro 3 – HorácioSem Essa Palavra – Gregory CorsoA Neóbula, Ausente – ArquílocoO Rei do Sorvete – Wallace StevensPensamentos Noturnos – GoetheCanção 1 – HeineCanção 2 – HeinePoema das Nove Portas (Procurando Obuses) – Guillaume ApollinaireA Giganta – Charles Baudelaire1910 (Intermezzo) – García LorcaNotasesparsos e inéditos 3 chips líricos Femme – Folhetim nº 537 (Folha de S. Paulo. 10.0-1.1987) Design: Claudio FerlautoUm Poema em Esperanto – Folhetim nº 562 (Folha de S. Paulo, 13.11.1987) Design: Claudio FerlautoFleshReview nº.64, N. York: The Americas Society, 20022 danças – Caderno Mais! (Folha de São Paulo). Design: Chico Homem de Melo gogogogol – 1998Mayá – Encarte após a página – 19952 traduções Soneto 29 – William Shakespeare – Revista Carioca/1998O Tempo Despiu o Seu Manto – Charles D’Orleans – inéditoparaversos Peirce PoemPara IssaPara StockingerPara Ita RinaPara Safoparacores Sorte HomemVocogramasColomboEspaztempo / SpeacetimeLogochicomendesCaméliasSolviete para o verão de MaiakóvskiUrbeingIderosMais dentro