A produção acadêmica no campo jurídico no Brasil se ressente, ao menos na área criminal, de trabalhos de fôlego que inspirem os profissionais do direito, como juristas práticos aos quais incumbe a imensa responsabilidade de resolver os conflitos con cretos, a empregar ferramentas teóricas e critérios adequados às demandas que se apresentam no mundo da vida. A obra que o leitor e a leitora têm em mãos preenche com sobras essa lacuna. Além disso, é virtuosa a iniciativa de incentivar o diálogo ent re juristas de diversos países que têm em comum não apenas o fato de convergirem no essencial, em termos de rigor sistemático e metodológico, relativamente ao saber penal, como o de estarem situados no campo democrático, conscientes de sua responsab ilidade no contexto do Estado de direito.