Em 1522, logo após finalizar a tradução e a edição do Novo Testa­mento em língua alemã, Lutero começou a traduzir o Antigo Testamento.
Doze anos depois, sua tradução completa da Bíblia seria publicada pela primeira vez. Os comentários de livros inteiros e passagens do Antigo Tes­tamento traduzidos e editados com ineditismo para o português no presente volume pertencem justamente a esse período de intenso trabalho do profes­sor, exegeta e tradutor bíblico.