Passaram-se quarenta anos desde que os gêmeos Lucas e Claus se separaram. A tragédia na família, a guerra, os bombardeios, a miséria, a fome, a falta de trabalho, a falta de identidade... cada um, a seu modo, viveu uma existência amargurada, de dor e infortúnio, de uma infância desencantada e solitária a uma maturidade degradada pelos horrores da vida do pós-guerra no leste europeu. Em “A terceira mentira”, Agota Kristof reconstrói toda a trajetória miserável e cruel da vida dos dois irmãos, mostrando até que ponto sentimentos humanos profundos como amor e ódio são anestesiados por outros que aniquilam o emocional, como o sofrimento e a crueldade da vida.