Esta coletânea apresenta histórias inéditas ao leitor brasileiro, como A Virgem das geleiras, O Porco de metal, O Trigo-negro, A Vovó e A História de uma certa mãe. Numa tradução que procura aproximar-se do traçado original da criação literária de Andersen, esta edição apresenta, entre outras qualidades do autor, a dimensão do seu vigor narrativo e seu substancial poder de descrever cenários e personagens.