Este livro retrata um estudo lingüístico de originais ou fac-símiles dos primeiros documentos escritos em português, com enfoque na pontuação medieval. Dentro desta visão, a pontuação medieval reflete, ao mesmo tempo, características medievais já então adotadas e aspectos prosódicos. O livro é uma viajem ao passado, que revela estudos filológicos e lingüísticos, abordando a pontuação e sintaxe da língua portuguesa, manuscritos medievais e manuscritos portugueses.