Este livro é resultado de uma pesquisa pioneira da obra literária de J.R.R. Tolkien no circuito acadêmico brasileiro e da América Latina. A professora Rosa López foi buscar as estruturas míticas, os traços de tradição e contemporaneidade que foram usados para compor a narrativa de O Senhor dos Anéis. Podemos encontrar em 'O Senhor dos Anéis & Tolkien - O Poder Mágico da Palavra', da professora Rosa Sílvia López, o mesmo encantamento que Tolkien conseguiu trazer para sua obra, transformando a narrativa em um território vivo e multidimensional para onde o leitor pode ser conduzido, sendo um participante efetivo das aventuras, identificando-se com a essência dos personagens, vivenciando suas emoções, seus caminhos e superações.