Neste volume 4 de Cadernos do cárcere, Gramsci promove critica a cultura europeia e disseca o que há de moderno e universal no fordismo-taylorismo da experiência norte-americana.
Esta edição brasileira dos Cadernos do cárcere foi organizada por Carlos Nelson Coutinho reconhecido internacionalmente como um dos maiores especialistas no pensamento de Gramsci , com a colaboração de Luiz Sérgio Henriques, ensaísta, tradutor e editor da revista eletrônica Gramsci e o Brasil, e de Marco Aurélio Nogueira, professor livre-docente da Universidade Estadual Paulista.
Os 6 volumes dos Cadernos do cárcere se dividem, segundo indicações do  próprio Gramsci, em cadernos especiais e cadernos miscelâneos. Nos primeiros, Gramsci agrupou notas sobre  temas específicos; nos segundos, reuniu apontamentos sobre assuntos diversos. Além de reproduzir os cadernos especiais tais como nos foram legados pelo pensador italiano, esta edição inclui as [...]