A vitória está próxima, e a esperança dá novo ânimo a todos, mas para não sucumbir é preciso viver em angústia constante; Bertrand não sabe o que aconteceu com Catherine e o pequeno Max; depara com a traição de uns, os interesses de outros que, a partir daí, só se preocupam com o poder que irão alcançar. Este último volume de 'Os patriotas', perpassado pela emoção e a paixão, transporta-nos a uma época em que cada um tem de optar, a cada instante, entre a coragem e a covardia.