Em "As Célticas", vemos a passagem de Corto Maltese pela Europa, entre os anos de 1917 e 1918. O marinheiro chega da América do Sul e, em plena Primeira Guerra Mundial, desembarca em Veneza, a cidade misteriosa. Logo parte para a Irlanda, passa pelo sul da Inglaterra e finalmente o reencontramos na França. 
E o que ele faz nestes Países? Em Veneza, Corto Maltese enfrenta a perigosa Veneziana Stevenson. Na Irlanda, ele encara a feroz Banshee, cujo nome traz azar aos homens que ela ama... Depois, Corto ajuda Oberon, Merlin e a Fada Morgana a estragar os planos de Rowena, a espiã. No final, o maltês escapa da magia de Mélodie Gaël...